Mostrando entradas con la etiqueta Aragonés. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Aragonés. Mostrar todas las entradas

lunes, 2 de marzo de 2026

Dia de la llengua matèrna en Fonz

El sábado 21 de febrèro va ser el dia de la llengua matèrna i a  Fonz el van celebrar el día 27 a la Biblioteca de la localidat. Van ir-hie a conoixer algunas de las frases feitas i refrans que los lingüístas de la zona han estau recopilant en entrevistas que han feit al llargo de los anyos. 

Van decorar la puerta con ellas i tos hie dixam unas fotos pa que las podaz veyer. Perque:

TENIM LA LLENGUA PRÒU LLARGA

martes, 20 de enero de 2026

XLVII SEMANA CULTURAL DE AZANUY

 CAST. Ayer 19 de Enero empezó la XLVII Semana Cultural de Azanuy y qué mejor manera de hacerlo que con la ya tradicional actuación de los alumnos y alumnas de nuestra escuela. Bailaron canciones, tambien cantaron, representaron una leyenda tradicional y nos asombraron a todos haciendo acrosport.

Auí os dejamos unas fotos y un video de muestra, esperamos que os gusten!

AZY. Ayer 19 de chinèro va empezar la XLVII Semana Cultural d'Azanuy y qué millor manèra que fèr-lo con la ya tradicional actuació dels alumnos y alumnas de la nòstra escuela. Van ballar cancions, tamè las van cantar, van representrar una lleyenda tradicional y mos van asombrar a toz fent acrosport.

Auí tos dixam unas fotos y un vídeo de mòstra, esperam que tos agraden!


viernes, 31 de enero de 2025

Stop Motion Lo Grau

 Hue hemos aprofitau los más chicoz de Lo Grau lo día de piscina de los grans y hemos dedicau ixe rato a crear historias improvisadas con plastilina en una pelicula de Stop Motion. Asinas nos ha quedau.




viernes, 24 de enero de 2025

Actuación escolar en la XLVI Semana Cultural de Azanuy

CAST

El pasado martes volvimos a vivir la ya tradicional actuación escolar en la XLVI Semana Cultural de Azanuy.

En esta ocasión nos adentramos de lleno en el maravilloso mundo de la creatividad infantil, con el hilo conductor de los cuentos inventados por ellosi ellas mismas, cantamos i bailamos canciones creadas o seleccionadas especialmente para cada uno de los cuentos. 

Os dejamos con fotos y vídeos de la actuación. Esperamos que os guste. 

ARA

El pasat martes van tornar a viure la ya tradicional actuació escolar en la XLVI Semana Cultural d'Azanuy.

En esta ocasió mos van adentrar de plleno al maravilloso mon de la creatividat infantil, con el filo conductor dels cuentos inventaz per ells i ellas mateixas, vam cantar i vam ballar cancions creadas u seleccionadas especialment pa cadagún dels cuentos.

Tos dixam con fotos i vídeos de la actuació, Esperam que tos agrade.



 Actuación entera                                                          Actuación solo canciones














jueves, 9 de mayo de 2024

Fent el Mec!: Luzia Dueso en Fonz

Hoi a Fonz hem disfrutau de l'actividat "Fent el mec" feita per la Sociedat de Lingüística Aragonesa, dintro del programa educativo Luzia Dueso. mo'l hem pasau rebén con toz es chuegos y cancions que mos han traíu. De vez que mos hem divertíu hem aprendiu.

Gracias per vinir-ie!!! 

 


miércoles, 27 de marzo de 2024

Visita al Museu del Cromo d'Estadilla

 Hoi hem acudíu con los alumnos y alumnas de 3º y4º d'Educación Primaria d'Estadilla al Museu d'ixe mesmo llugar. En don mos ha recibiu la Informadora Turística Celia Naval que mos ha expllicau tota la histora del cromo y de la suya coleccionabilidat en ribagorzano. Mos ha agradau prou la visita y prou que més adebant i acudirem con atras cllases.


viernes, 31 de marzo de 2023

LA ROMPIDA DE LA HORA ESTÁ AL COLE DE FONZ

 Hoi a Fonz a las 12am mos hem acercau a la tradición baixo aragonesa y hem celebrau la nuestra particular Rompida de la Hora. Hem rompiu/ trencau la hora toz chuntos con es instrumentos que teniban a man  y dimpués es hem intercambiau y hem ensiñau a toz a tocar tambor, bombo y timbal. Mo'l hem pasau mui ben, a monda. Y seguro que muchos d'es nuestros alumnos quieren apuntar-se a la asociación local de tambors y bombos.


 

1- Toque de romper la hora en Andorra       
 2- Toque de las imachens (Procesión en Ariño y
                                                                                                                           Urrea de Gaén) 

 
3- Toque sencillo pa que toz puedn tocar-lo    
4- Toque de las imachens (Procesión en Ariño y
                                                                                                                             Urrea de Gaén) 


martes, 21 de febrero de 2023

Celebram el día de la llengua materna / Celebramos lo día de la lengua materna.

A totas las localidaz del nuestro CRA hem celebrau el día de la llengua materna penchant frases feitas en totas las llenguas que charram a casa: aragonés, castellano, catalán, portugués, ucraniano, árabe, caló, etc.
 
Y pa recordar este día hem feit estas fotos a es murals de cada llugar.

En totas las localidaz de lo nuestro CRA hemos celebrau lo día de la lengua materna penchando frases feitas en totas las lenguas que charramos en casa: aragonés, castellano, catalán, portugués, ucraniano, árabe, caló, etc.

Y pa recordar este día hemos feito estas fotos a los murals de cada lugar.

 

viernes, 20 de enero de 2023

2 cancions a la semana Cultural de Zanui (Azanuy)

 Es ninos y ninas de Zanui (Azanuy) hem cantau 2 cancions en la nòstra llengua pa la semana cultural d'enguan. "5 ninons" y "La canción d'es dretos". Compartim es vídeos pa que podaz sentir-los a casa toz chuntos.




martes, 10 de mayo de 2022

JORNADA DEL ARAGONÉS EN EL CRA

Hemos celebramos una jornada de convivencia en el CRA para celebrar el DÍA DEL ARAGONÉS.
El alumnado de Naval, El Grado y Estada fueron a Estadilla y los alumnos/as de Azanuy fueron a Fonz.

Durante toda la mañana se realizaron varias actividades relacionadas con el aragonés:
- Lectura de los cuentos en aragonés realizados e ilustrados por los niños/as, ayudados por Andrés, el profe de aragonés de este curso. Han realizado unos cuentos con mucha imaginación y los han ilustrado con unos dibujos muy bonitos.



domingo, 31 de octubre de 2021

SEMANA TERRORÍFICA EN AZANUY

Esta semana hemos realizado distintas actividades relacionadas con Halloween en el colegio, ha sido muy divertida y algo terrorífica. En inglés, en plástica, en aragonés, en música, en plástica, en francés y en educación física hemos trabajado esta temática. Así que gracias a Belén, Carlos, Cristina, Andrés y Ana, porque lo hemos disfrutado un montón. 

lunes, 26 de abril de 2021

ACTIVIDAD DE LUZIA DUESO

 Hoy en Azanuy hemos difrutado con Jorge aprendiendo sobre el aragonés, sus costumbres y sus instrumentos. Nos ha enseñado instrumentos con más de 40000 años hechos con hueso de buitre, también hemos visto otros antiguos aunque más cercanos en el tiempo como el Salterio, el Chiflo, la Dulzaina, el Albogue y la Gaita. Además hemos podido practicar ritmos con los materiales reciclados que hemos traído de casa. 

¡Ha sido muy divertido!

Como siempre os dejamos unas instantáneas:


Actividad Luzia Dueso.

domingo, 25 de abril de 2021

SAN CHORCHE Y EL DRAGÓN

           SAN CHORCHE Y EL DRAGÓN



El 23 de abril, Aragón celebra al suyo patrón, San Chorche y per ixo en las escuelas de Fonz y Estadilla hen fecho un teatret pa que  los ninos chicoz se entretiengan y aprendan una miqueta de la leyenda del nuestro patrón.














En los otros llugás hen fecho un teatret de sombras pa que los ninos se entretiengan





jueves, 22 de abril de 2021

DIA DEL ARAGONÉS

 Hoy hemos disfrutado en las localidades de Naval, El Grado y Estadilla una actuación de Mosicaires gracias al programa Luzia Dueso en el que participamos por impartir aragonés en el CRA.

Nos ha enseñado varios instrumentos y música aragonesa, con la que nos lo hemos pasado muy bien.

NAVAL


jueves, 23 de abril de 2020

SAN CHORCHE, DÍA DE ARAGÓN


SAN CHORCHE, DÍA DE ARAGÓN

CON ESTE VIDEO  LAS NINAS Y NINOS DEL CRA QUERÍN DESEAR-TOS A TOZ FELIZ 


SAN CHORCHE

QUE SAN CHORCHE GANE AL VIRUS BRIBÓN

viernes, 17 de abril de 2020

La plástica fará que le ganén al virus

LA PLÁSTICA FARÁ QUE LE GANÉN AL VIRUS.




En tiempos difíciles como los que vivimos el arte y la creatividad es una salida al tedio y aburrimiento, y por eso desde el área de plástica en aragonés proponemos a nuestros alumnos actividades semanales. 
Aquí va una muestra

miércoles, 30 de octubre de 2019

NOCHE D'ALMETAS


NOCHE D'ALMETAS


                                                                            DESCARGÁ



sábado, 8 de junio de 2019

Campeonas mundials de lectura en aragonés


¡¡SOMOS CAMPEONAS MUNDIALS DE LECTURA EN ARAGONÉS!!

Las campeonas mundials de lectura en aragonés, LORENA ASCÓN, LORENA BARDAJÍ Y MARÍA RUVIRA han iu hoy a recoger(r)e premio que s´han ganau a pulso.

¡¡Enhorabuena chicas!!